Confirmation de commande d'une déchiqueteuse (foresterie)

Order Confirmation 119518

Date: 21.12.15
Page 2 of 2   Order from 21.12.2015

 

Pcs

Art. Nr.

Identification

1

A41-00003

Special equipment

Ejection telescopic 70 cm

1

A35-00C04

80 km/h homologation instead of 40 km/h, with ABS

(an ABS-electric power supply 12V must be based on the tractor

otherwise a blockade of the trailer tyres is possible)

(not possible in case of ZK with Spaltbiber)

1

510-909

Radio remote control for ejection tube (4 orders)

1

A08-00026

Surcharge for Scharmüller's ball coupling instead of drawbar eye

1

46-95-500-0

Screen 5 cm, down

1

46-95-510-0

Screen 5 cm, up

1

46-95-600-0

Screen 8 cm, down

1

46-95-610-0

Screen 8 cm, up

 

ATTENTION: The order Is only valid after received payment of € 200.000,- plus additional costs for transport and insurance for rental of machine.

 

Delivery: delivery by forwarding company, not unloaded (transport costs of € 3.000,- will be charged to the customer)


Approx. Delivery time: when order is valid


Payment: Payment in advance, strictly net


Warranty for chipper: 1 year on machine parts (wear parts excepted) but not on working hours and up to maximum 1000 operating hours, it depends on which case happens first,

ATTENTION: There is no warranty for the crane!


Best regards,


[Name of the company] XXX GmbH
Land-, Forst- und Kommunalmaschinen


In order of the company:
Ing. [Name of the engineer]

Please sign this order confirmation and send or fax ([fax number]) it back immediately

 

The machine will be delivered according to this order confirmation.


If there is any misunderstanding, please call us immediately,
Tel. No. [phone number].


Unwritten agreements are not valid!

Special arrangement: This offer is subject to sales terms and delivery conditions overleaf.

Confirmation de commande n° 119518

Date : 21.12.15

Page 2 sur 2   Commande du 21.12.2015

 

Nombre

Réf. article

Désignation

1

A41-00003

Équipement spécial

Éjection télescopique 70 cm

1

A35-00C04

Homologation 80 km/h au lieu de 40 km/h, avec ABS

(installer sur le tracteur une alimentation électrique 12V pour l'ABS

afin d'éviter le blocage des roues de la remorque)

(hors configuration ZK avec Spaltbiber)

1

510-909

Radiotélécommande pour tube d'éjection (4 commandes)

1

A08-00026

Supplément pour attelage à boule Scharmüller à la place de l’anneau d'attelage

1

46-95-500-0

Crible 5 cm en bas

1

46-95-510-0

Crible 5 cm en haut

1

46-95-600-0

Crible 8 cm en bas

1

46-95-610-0

Crible 8 cm en haut

 

ATTENTION : Cette commande n'est valable qu'à réception du paiement de 200 000 € hors

coûts supplémentaires liés au transport et à l'assurance relative à la location de la machine

 

Livraison : livraison par société d'expédition, déchargement non compris (des frais de transport de 3 000 € seront facturés au client)

 

Délai de livraison approximatif : lorsque la commande est validée

 

Paiement : Paiement net anticipé

 

Garantie de la déchiqueteuse : Selon le cas se présentant en premier, 1 an sur les pièces de la machine (à l'exception des pièces d'usure) hors heures de fonctionnement ou jusqu'à un maximum de 1000 heures en fonctionnement,

ATTENTION : La grue n'est pas garantie !

 

Cordialement,

 

[nom de l'entreprise] XXX GmbH

Machines communales, agricoles et forestières

 

Pour le compte de la société :

Ing. [nom de l'ingénieur]

 

Veuillez signer cette confirmation de commande et la retourner dès à présent par courrier ou par fax ([numéro de fax]).

 

La machine sera livrée suivant la confirmation de commande.

 

En cas d'incompréhension, nous vous invitons à nous appeler immédiatement,

Tél. : [numéro de téléphone].

 

Les accords oraux ne sont pas valables!

 

Disposition particulière : Cette offre est sujette aux conditions de vente et de livraison indiquées au verso.