My experience


Translating texts from German into French as a freelance in the animal and vegetal sector, house and garden equipment, structural works, marketing, industry, craft industry, civil aviation, agriculture, environment, transportation, culinary art, trade, Human Resources.

 

Translation of texts from English into French as a freelance translator in the fields of domotics, industry, environment, education, culture, social action, transportation, logistics, trade, animal breeding

Translation of subtitles from German into French as a volunteer for the European initiative fairstep® on the topic of social stigmatisation.

Copyright notice : All rights in this video are reseved by the european initiative fairstep®. You may not show or reproduce this video on any kind of public media without the approval of fairstep®.

Translation of informative brochures and web content from German into French as a volunteer for an association active in the humanitarian field:

informative brochures

 

  • history
  • motivations and objectives of the association
  • project history

web content

 

  • history
  • motivations and objectives of the association
  • humanitarian aid action descriptions
  • news and project assessments
  • medical, health and sanitary inventories
  • calls for commitment
  • descriptions of partnerships between nursery schools and medical facilities